双城记:旧金山四十年大气污染治理历程对北京治污的启示(下)

A 40 year tale of two polluted cities(Part 2)

北京和旧金山都是世界知名城市。它们之间有很多相似,如均为经济高度活跃的地区、知名旅游胜地和全球贸易中心;它们之间也存在很多不同,北京的臭氧和细颗粒物污染非常严重,而旧金山的细颗粒物浓度很低。当然,这只是目前的状况对比,旧金山的大气也并非一直都是如此清洁。在上世纪六、七十年代,旧金山地区也曾经历过严重的臭氧和颗粒物污染。但是经过四十多年的不懈努力,通过对污染源采取综合控制措施,旧金山的大气恢复了往日的清洁。以旧金山为鉴,北京的大气质量也有望通过持续的努力得到大的改善。本文主要介绍旧金山在过去几十年为治理大气污染所采取的措施,以期对北京治理大气污染、实现空气质量达标有所启示。同时,这些经验也为中国乃至其它城市治理大气污染提供一些参考。