学“真经”致力于“中国造”——比较美国拼字大赛和首届《中国汉字听写大会》被引量：1

下载PDF

导出

摘要针对汉字手写危机,央视推出了新节目《中国汉字听写大会》,节目灵感来自于美国拼字大赛Spelling Bee。节目在借鉴Spelling Bee运作模式的基础上,融入中国国情,传承中国文化,讲好中国故事。但节目仍存在"亮色"不多、"变法"不活的缺点,Spelling Bee的广泛参与、公平赛制、宣传推广、家庭氛围值得《中国汉字听写大会》借鉴。

作者沈梦尔

机构地区江苏省广播电视总台节目采购部

出处《视听界》 2014年第1期66-69,共4页

关键词 SPELLING BEE 《中国汉字听写大会》借鉴本土化改造

分类号 G222 [文化科学]

引文网络
相关文献

同被引文献4

1项仲平,刘静晨.对当今电视娱乐节目功能缺位的思考[J].当代传播,2009(2):108-109. 被引量：14
2张绪忠,王晓辉.我国语言规划中外国语言因素的缺失及应对策略[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2011(2):128-131. 被引量：5
3周宇豪.文化软实力传播过程中的输出性与渗透性研究——以孔子学院为例[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2013,35(5):55-61. 被引量：5
4王少春.寻道优术为业——从《汉字英雄》看电视文化节目的坚守与探索[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2014,36(2):66-70. 被引量：8

引证文献1

1黄睿.电视教育节目中语言的作用[J].新闻战线,2016(8):127-128.

1许锬.试论对原文中异质文化信息的本土化改造[J].武汉商业服务学院学报,2008,22(4):88-89.
2陈恪清.“原因”汉译英的表达法(下)[J].中国科技翻译,2002,15(3):60-62.
3徐玫.春天拼字[J].英语画刊（小学）,2009(4):9-9.
4宋新宇.拼字[J].读与写（小学中高年级）,2011(3):39-39.
5郭晓玲.猜猜看看学英语[J].大学英语,2002,0(1):41-41.
6Youssef Mezrigui.S is for Spelling - and Success[J].基础教育外语教学研究,2015(1):21-25.
7Britons Have Problems Spelling Too[J].英语画刊（高级）,2015,0(2):20-21.
8Xiahou Fu-sheng.The Direct Spelling Method[J].井冈山大学学报（社会科学版）,2002,23(3):86-89.
9赵凤彩.当代俄语中英语外来词的借入及本土化特点探析[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(6):358-360.
10李桦.从电影《Akeelah and the Bee》浅析元认知策略在英语词汇学习中的运用[J].海外英语,2012(24):112-113. 被引量：2

视听界

2014年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

学“真经”致力于“中国造”——比较美国拼字大赛和首届《中国汉字听写大会》被引量：1

同被引文献4

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

学“真经”致力于“中国造”——比较美国拼字大赛和首届《中国汉字听写大会》 被引量：1

同被引文献4

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

学“真经”致力于“中国造”——比较美国拼字大赛和首届《中国汉字听写大会》被引量：1