越南的国际经营环境及其对中国企业“走出去”的启示

Vietnam's International Business Environment and Its Implication for Chinese Enterprises' "Going-out" Strategy

越南作为亚太地区活跃的新兴经济体,外部投资环境得天独厚,经济体制、政治体制和对外贸易投资体制等内部经营环境持续改善,吸引了包括中国在内的各国企业在越南投资兴业。鉴于越南市场开发潜力大,而同时又具有不确定性,中国企业应内外兼修,抓住两国改革开放及经济发展红利所带来的投资机遇,规避经营风险,维持双方长久合作共赢的局面。

Vietnam is one of the active emerging economies in the Asia-Pacific region. The external investment environment is richly endowed by nature, internal business environment such as economic system, political system, foreign trade and investment systems have been improved continuously, which are attracting many countries including Chinese enterprises to invest in Vietnam. For the Vietnamese market has enormous exploitable potentialities, while it is also uncertain, Chinese enterprises should develop both inside and outside, seize the investment opportunities of the reform and opening-up with economic dividend, avoid operating risks, maintain the long-term cooperation and win-win situation.