期刊文献+

重写现代——“海外中国现代文学研究译丛”的阅读与反思 被引量:1

原文传递
导出
摘要 中国现(当)代文学在西方遭受的鄙夷和敌视,源自它的试图改变.西方本土的汉学家曾深深地向他的人民致歉,因为他所提供的中国现代文学是二流乃至三流的.这些文学已不复再向他们提供浓郁的异国情调,唯一还对他们具有吸引力的是中国的“政治美德”.施耐德那首著名的诗可援以为证:
作者 余夏云
机构地区 复旦大学中文系
出处 《南方文坛》 CSSCI 北大核心 2014年第2期40-46,共7页 Southe1rn Cultural Forum
基金 教育部青年基金项目:作为"方法"的北美中国现代文学研究(13YJC751071) 复旦大学2013年中央高校基本科研业务费项目:"见微知著:以学术书评的方式重理北美中国现代文学研究"成果
  • 相关文献

参考文献30

  • 1宇文所安.《什么是世界诗歌?》[J].新诗评论,2006,1.
  • 2[法]谢和耐.《蒙元入侵前夜的中国日常生活》,刘东译,1页,江苏人民出版社1997年版.
  • 3[美]周蕾:《妇女与中国现代性:西方与东方之间的阅读政治》,蔡青松译,上海三联书店,2008年版.第132页.
  • 4[美]王德威.《被压抑的现代性:晚睛小说新论》,宋伟杰译,1-65页,北京大学出版社2005年版.
  • 5[美]奚密.《现代汉诗:一九一七年以来的理论与实践》,奚密,宋炳辉译,4页,上海三联书店2008年版.
  • 6[美]杰姆逊.《单一的现代性》,王逢振译,天津人民出版社2005年版.
  • 7[美]刘剑梅.《革命加恋爱:二十世纪中国小说史中的女性身体与主题重述》,郭冰茹译,4-5,119-120页,上海三联书店2008年版.
  • 8[美]刘禾主编.《持灯的使者》,牛津大学出版社2001年版.
  • 9[美]王德威.《如何现代,怎样文学?-十九,二十世纪中文小说新论》,麦田出版社1998年版.
  • 10[美]宇文所安.《他山的石头记》,田晓菲译,江苏人民出版社2001年版.

共引文献24

同被引文献36

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部