艾灸联合中药保留灌肠治疗气虚血瘀型慢性盆腔炎30例

Combination of moxibustion and Chinese herbs enema for chronic pelvic inflammation disease of qi deficiency and blood stasis pattern: report of 30 cases

目的观察艾灸联合中药保留灌肠治疗气虚血瘀型慢性盆腔炎的临床疗效。方法将60例气虚血瘀型慢性盆腔炎患者随机分为治疗组和对照组(各30例);在采用常规抗生素治疗的基础上,治疗组采用艾灸联合中药理冲汤加减方保留灌肠,对照组单用中药理冲汤加减方保留灌肠。两组疗程均为14天,观察临床疗效。结果治疗组、对照组总有效率分别为93.3%、70.0%;组间临床疗效比较,差异有统计学意义(P<0.05)。结论艾灸联合中药保留灌肠治疗气虚血瘀型慢性盆腔炎疗效确切。

Objective To observe the clinical efficacy of combined moxibustion and Chinese herbs enema in treating chronie pelvic inflammation disease （CPID） of qi deficiency and blood stasis pattern. Methods Sixty cases with CPID wet~ randomized into two groups： treatment group in which 311 eases were treated with antibiotic and combination of moxibustion with modified ＂ Lichong Decoction＂, and control group in which 30 cases were treated with antibiotic and modified ＂Lichong Decoction＂, with the course of 14 days. The clinical efficacy was observed. Results The total effective rate was 93.3% in the treatment group and 70.0% in the control group, with a difference between the two groups （ P 〈0.05）. Conclusion Combined moxibustion and Chinese herbs enema has certain effect on chronic pelvic inflammation disease of qi deficiency and blood stasis pattern, and is valuable to be widely used in cfinics.