梁启超的“乡治”论及其启示——兼论“茶坑”应成为“乡治”文化名片

Liang Qichao's“Rural Governance”Theory and Its Revelation

1925年,梁启超深情回顾其家乡茶坑"乡治"实况,为后世留下了中国南方农村"乡治"传统的历史记载。村民自治是建设社会主义法治国家的重要组成部分,茶坑"乡治"对当下的村民自治仍有借鉴意义。梁氏的茶坑"乡治"是研究、发掘传统"乡治"制度与文化的宝贵文献,"茶坑"作为梁氏笔下"乡治"的村名,应打造成为"乡治"文化的名片。

In 1925,Liang Qichao affectionately recollected his native village Chakeng's'rural governance'status and left a historical record of rural governance tradition in South China. Villagers' autonomy is an important part of building a socialist country ruled by law and ChaKeng's rural governance record can still provide lessons to current China's villagers' autonomy. Liang's Chakeng rural governance record is a valuable document for researching and exploring traditional rural governance institutions and culture and Chaking as a village name under Liang's pen can be made into a cultural calling card.