《全明词》黎贞小传补正

Additions to and Corrections of Li Zhen's Biographical Sketch in the Complete Collection of Ming Period Ci

补正明代谪戍东北的新会词人黎贞生平小传:除秫坡外,黎贞又号岭南狂客、陶陶生、圭峰樵、嘉遯叟、五羊书客;戍辽十三年,而非十八年,戍辽之惩因解乡人之斗所致;曾从西庵孙蕡出使高丽;免戍南归,先吟啸钓台后扣门还家;生于元至正十七年(1357)至十九年(1359)间,卒于明永乐十三年(1415)至十五年(1417)间;有《重刻秫坡先生文集》八卷(诗集三卷文集四卷词集一卷)首一卷。

Additions to and Corrections of the profile of the lyric ci poet Li Zhen,a Xinhui native who was exiled to the Northeast during the Ming Dynasty: In addition to Shu Po,Li Zhen's styles include Kuang Ke( Wild Man) of Lingnan,Tao Tao Sheng( Happy Man),Qiao( Woodcutter) at Guifeng Mountain,Jia Dun( rightful hermit),? and Shu Ke( Literary Man) of Canton; exiled to Liaodong for 13 years instead of 18 years; exiled because he tried to solve disputes between his fellow villagers; went to Korea on a diplomatic mission with Xi Ansun;freed and returned to South China;sang songs and recited poetry before knocking the door to his home; born between the 17th(1357) and 19th(1359) year of the Zhizheng reign period during the Yuan dynasty and died between the 13th year(1415) and 15th year(1417) during the Yongle reign period of the Ming dynasty; his works were collected in eight volumes(three volumes of poetry,four volumes of essays and one volume of ci).