菲侨谭裔慈日记试读

On the Diary a Chinese in the Philippines

在众多的华侨文物中,日记颇为罕见。台山籍旅菲华侨谭裔慈日记的可贵之处,是其内容涉及了作者在侨居地的日常生活、时事局势、个人的心理状态及对人生的思考,故具有特殊的意义和参考价值。

Diaries are a rare species among overseas Chinese'relics. What is admirable about the diary of Tan Cixi,a Chinese in the Philippines,is its wide coverage:the daily life,the situation in his host nation,his mental state and his thinking about life. It is a work of special meaning and reference value.