只有坚持“三个自信”,才能把中国特色社会主义事业不断推向前进

Research on Persisting “Three Confi dences” to Push Solialism with Chinese Characteristics forward

坚定道路自信,是我们党在新中国成立后坚持长期的艰苦探索后找到的真理;坚定理论自信,就必须按照实践是检验真理的唯一标准来判断这一理论命题;坚定制度自信,社会制度是社会发展的根本支撑。中华民族在几百年的复兴探索中,在反复比较、反复实践的艰辛探索过程中,终于找到了一种符合中国实际需要的政治制度,这个制度就是中国特色社会主义的政治制度。中国特色社会主义理论体系是经过35年改革开放伟大实践证明的科学真理,中国共产党能够创造这样的奇迹,完全得益于中国特色社会主义理论体系的正确指导。

Firming the confidence of which road Chinese should follow is the truth of insisting on long arduous exploration for our Party after the founding of New China; firming the confidence of the theory is to follow that practice is the sole criterion for testing truth to determine the theoretical propositions; firming the confidence of the system is to believe social system is the fundamental support of social development. In the revival of the Chinese nation exploring hundreds of years, and in the repeated comparisons, practice of painstaking exploration, it is proved that the political system of socialism with Chinese characteristics in line with the actual needs is most suitable. Theoretical system of socialism with Chinese characteristics is proven to be the scientific truth after 35 years of reform and opening up. For the Communist Party of China creating such a miracle, it is entirely due to the correct guidance of the theoretical system of socialism with Chinese characteristics.