文学翻译中的意象转换及其策略

文学翻译是一门与语言学、心理学、文化和社会等领域相关的学科。当代翻译研究致力于把其作为一门科学去建构。最近几年对翻译的研究促进了文学理论的发展。在翻译过程中，一些译本没能传递原文的意象，削弱了原文的感染力。