期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语视听双模呈现的时间比邻原则探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文首先回顾关于多媒体学习中字幕作用的研究,尤其是字幕与音频同步呈现的效应研究;接着略述认知科学领域对于视觉与听觉通道的同步或分裂现象研究。根据Sweller认知负荷理论和Mayer多媒体学习的认知理论,同步呈现多媒体信息可以充分利用学习者的多种学习通道,减小认知负荷,提升学习效果,所以同步是多媒体信息设计的基本原则之一。本文将探讨英语视听过程中撇去动态图像变量,同为言语信息的字幕与音频双模呈现的时间比邻效应,试图理出影响视听双模同步呈现的可能因素,初步可分为语言、物理、人为及其他因素。
作者
董剑桥
张小丽
机构地区
江南大学外国语学院
出处
《疯狂英语(教师版)》
2014年第1期4-7,18,共5页
关键词
字幕
音频
时间比邻原则
听力理解
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
82
参考文献
18
共引文献
553
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
18
1
汪徽.
二语习得中字幕视听输入方式的作用研究:回顾与思考[J]
.现代教育技术,2010,20(7):88-90.
被引量:6
2
周光磊,杨世登.
视频辅助功能对英语专业学生听力理解的影响[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(3):58-62.
被引量:52
3
Baggett,P.Role of temporal overlap of visual and auditory material in forming dual media associations[].Journal of Education.1984
4
Abbas A.Z.The effect of bimodal,standard,and reversed subtitling on L2 vocabulary recognition and recall[].Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji.2009
5
赵速梅.
论影视作品字幕翻译的两个不同层面——影视作品文本翻译与字幕翻译的不完全重合关系[J]
.外语学刊,2008(5):103-106.
被引量:30
6
任开兴.
基于灵活性字幕的英语听力教学探讨[J]
.现代教育技术,2009,19(10):69-72.
被引量:13
7
Welch R B,Warren D H.Immediate perceptual response to intersensory discrepancy[].Psychological Bulletin.1980
8
Baddeley A D.Working memory[].Science.1992
9
汪徽.
字幕对伴随性词汇习得的影响[J]
.外语电化教学,2005(2):47-52.
被引量:52
10
Iva Baltova.Multisensory Language Teaching in a Multidimensional Curriculum: The Use of Authentic Bimodal Video in Core French[].Canadian Modern Language Review/ La Revue canadienne des langues vivantes.1999
二级参考文献
82
1
王燕.
影视字幕对词汇附带习得的影响[J]
.疯狂英语(教师版),2009(3):54-57.
被引量:14
2
陈淑芬,王清杰.
看英文字幕电影与英语词汇附带习得[J]
.新乡教育学院学报,2005(2):43-44.
被引量:17
3
黄子东.
话题熟悉程度、语言水平和问题类型对EFL听力理解的影响:一项基于图式理论和关联理论的实验研究[J]
.现代外语,1998,21(4).
被引量:229
4
The Nature of Comprehension[J]
.外语教学与研究,1997,29(4):37-44.
被引量:20
5
莫京静.
英语听力教学分析[J]
.外语教学理论与实践,1999(1):27-32.
被引量:49
6
李运兴.
字幕翻译的策略[J]
.中国翻译,2001,22(4):38-40.
被引量:1007
7
王守元,苗兴伟.
英语听力教学的理论与方法[J]
.外语电化教学,2003(4):1-5.
被引量:327
8
汪徽.
字幕对伴随性词汇习得的影响[J]
.外语电化教学,2005(2):47-52.
被引量:52
9
何祖佳.
英语听力教学中元认知策略培训的实验研究[J]
.外语电化教学,2005(2):56-61.
被引量:89
10
戴劲.
影视字幕与外语教学[J]
.外语电化教学,2005(3):18-22.
被引量:86
共引文献
553
1
韩颖.
学术英语听力多模态混合式学习模式效果研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):61-70.
被引量:4
2
闫晓珊,蓝红军.
国内视听翻译研究综述(2000-2020)——基于翻译研究相关期刊的分析[J]
.语言与翻译,2021(2):64-70.
被引量:9
3
张文杰.
探析“产出导向法”在初中英语听说教学中的应用[J]
.英语广场(学术研究),2021(30):122-124.
被引量:3
4
文琳.
利用英语电影资源提升中职学生课堂参与度的实践研究[J]
.校园英语,2020(51):37-39.
5
何玮玮.
民办院校大学生英语听力考试成绩调查分析——以兰州财经大学长青学院为例[J]
.校园英语,2020(51):9-10.
6
许涵奕.
'自上而下'模式在英语听力教学中的应用[J]
.新东方英语(中英文版),2018,0(3):49-50.
7
杨善江,肖德钧.
图式理论与大学英语听力教学[J]
.宜宾学院学报,2007,7(9):91-93.
8
李桂艳.
影响大学英语听力教学因素分析及对策[J]
.华北煤炭医学院学报,2008,10(3):429-430.
9
黄艺平.
艺术类本科生英语教与学中存在的问题与对策[J]
.广西医科大学学报,2006,23(S1):257-258.
被引量:3
10
杨娟,尹德谟.
实现由“感知—联想”到“符号—认知”的突破[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2005,24(S1):22-24.
1
值得思考的事情[J]
.东西南北(大学生版),2007,0(12):22-22.
2
赵义森.
当前高职英语教学中存在的问题与对策探析[J]
.理论导报,2009(10):59-60.
被引量:1
3
万方中.
出人头地不是人生终极目标[J]
.党建文汇(下半月),2015,0(8):58-58.
4
梁禧贤.
任务型教学法对中职生英语口语流利性的影响[J]
.海外英语,2014(6X):47-48.
5
周伟.
跨文化交际中的语用失误与大学英语教学[J]
.商,2014,0(41):286-286.
6
周一民.
语素辨认的方法和原则[J]
.汉字文化,2001(4):43-45.
被引量:2
7
小编手记——Rico[J]
.疯狂英语(阅读版),2011(11):62-62.
8
沈彩芬,程东元.
网络多媒体环境下的外语教学特征及其原则[J]
.外语电化教学,2008(3):23-27.
被引量:38
9
杜兆金.
类型学差异对语言接触中声调匹配及回归的影响[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2011,42(2):137-141.
10
David,Brown,赵海燕.
黑猩猩与人类的分离模糊不清?[J]
.英语文摘,2006(7):42-44.
疯狂英语(教师版)
2014年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部