非英语专业大学英语教学中本土文化与目的语文化的碰撞

Integration of Chinese Culture and Target Culture in the College English Teaching

本文分析了大学英语教学中文化教学的现状:西方文化的输入和中国文化缺失,并就此提出了在英语教学中融入中国传统文化的重要性和必要性,以此来实现大学英语教学中中国文化和西方文化的融合。这样既可以深刻的了解西方的文化,又可以深刻的理解中国文化,更可以把中国优秀的文化用英语传播出去。

In the college English teaching, English teachers only pay attention to the introduction of target culture, but ignore the introduction of home culture. This kind of one - sided culture teaching leads to students ＇ poor mastery of Chinese culture. This paper emphasizes the importance and significance of home culture in the college English teaching. It will contribute to the understanding of different cultures, and most importantly, spread Chinese cultures to the world