南浔现存近代园林研究

Research on Modern Gardens of Nanxun

南浔园林作为近代江南园林的一支重要地域流派,曾受到强烈的西洋影响,体现在吸取西方的造园手法,使用进口材料与新建筑材料,以及引入近代西方的建筑技术几个方面。这些都使南浔近代园林带上了强烈的近代特征,呈现出中西合璧的艺术风格。该文通过对述园、颖园、小莲庄和嘉业藏书楼四座现存园林中的近代建筑的分析,探讨其对于西方建筑文化和建筑技术的吸收以及其中体现的中西合璧的近代特征。

Nanxun Gardens is an important local genre of South China gardens. They are influenced strongly by the western style such as using imported material and technology, and have the characteristics of modern China. This paper analyzes four existing Nanxun Gardens such as Shu Yuan,Ying Yuan, Xiaolianzhuang and Jiaye Cangshulou, discusses their modern features by the combination of Chinese and Western elements.