论中国道路对世界社会主义运动的意义

On the Importance of the Chinese Path for the Socialist Movements in the World

中国道路,亦即中国特色社会主义道路深深植根于当代中国的土壤。社会主义是一个世界性的历史进程,中国特色社会主义作为世界社会主义历史进程的一个重要组成部分,必然影响着世界社会主义运动。研讨中国道路的世界意义,离不开探究这一道路对世界社会主义运动的贡献。中国特色社会主义道路对世界社会主义运动的贡献具体表现在:引领世界社会主义运动走出低谷,破解世界社会主义运动的难题,重塑社会主义与资本主义的关系,创新和发展科学社会主义理论等。

The China path implies that socialism with Chinese characteristics is deeply rooted in the reality in China. As socialism is a historical progress for the world, socialism with Chinese characteristics qualifies a vital component of that progress and has a profound impact on the socialist movements in the world. The research into the significance of the China path for the world cannot be carried out without probing into its contributions to the socialist movements in the world, which can be summarized as follows: leading the socialist movements in the world out of the low times, solving its problems, re-establishing the relations between socialism and capitalism, and innovating and developing scientific socialist theories, etc.