清代通俗小说中服饰描写的点校勘误

On the Punctuation and Collation Correction of Garment Descriptions in popular Novels in Qing Dynasty

清代通俗小说中的服饰描写部分在点校上存在一些问题,这些问题由对清代纺织服饰历史及知识的缺乏所致。我国清代服饰有其特殊的历史性和时代性,与现代服饰有着较大区别,缺乏相应的知识极易产生错误。

There are some punctuation and collation correction problems of garment descriptions in popular novels of Qing Dynasty which is due to the lack of historic knowledge of textile and apparel.There are unique historical and epochal features about clothingin Qing Dynasty,which are so different with present times.Therefore,it often produce errors when lack of corresponding knowledge.