“说真的”的话语功能

On the Discourse Function of "Shuozhende(说真的)"

话语交际中,"说真的"由动词短语习语化为一个话语标记。话语标记"说真的"在交际情态表达方面具有主观评价功能和差异标示功能,在话语组织方面具有找回话题和使背景信息前景化等语篇组织功能。"说真的"的话语功能是在语言的动态使用过程中经过概念整合浮现出来的,回溯推理是其浮现意义产生的机制。

Discourse marker 'shuozhende(说真的)' has the functions of subjective evaluation,discourse organization and difference indication.The paper holds that the discourse functions of 'shuozhende(说真的)' are the result of concept integration in the process of using,and reductive inference is the mechanism causing the emergent meaning.