期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西两种颜色词汇的初探
下载PDF
职称材料
导出
摘要
人们对各种颜色的认识大体是一致的,但由于各民族之间的地理、历史、思维、民族心理、宗教等文化背景方面的差异,人们对各种颜色所产生的联想不尽相同。因此,每个民族的语言都包含着大量的颜色词。同样地,中西方两种文化之间存在着差异,这使得中西方人们对表示颜色的方法和用词不尽相同,对同一颜色的理解和使用也有所不同。可以说,汉英颜色词的对比在一定程度上反映了中西文化的差异。为此,本篇文章将分别通过对英汉“红色”与“黄色”词汇的对比研究,揭示其内涵意义中积淀的民族文化色彩。
作者
赵艳丽
机构地区
河南省外贸学校
出处
《魅力中国》
2014年第1期287-287,共1页
关键词
颜色词汇
中西方
各民族
民族心理
文化背景
两种文化
中西文化
“黄色”
分类号
H313.1 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
肖丽.
颜色词“红”与“黄”的英汉对比[J]
.边疆经济与文化,2009(8):92-93.
2
苗丽丽.
从民俗角度看颜色词的翻译[J]
.考试周刊,2008,0(41):198-199.
被引量:1
3
杨红军.
‘赤ぃ’‘黄色ぃ’‘绿色の’的世界[J]
.日语知识,2003(6):17-17.
4
李刚.
英汉语言中“黄色”的文化异同及翻译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(12):39-40.
5
李秋方.
浅谈中西方几个颜色词的差异[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2015(5):138-139.
被引量:1
6
潘迪.
浅谈中西方颜色词的文化差异[J]
.科教导刊(电子版),2013(15):84-84.
7
李玉杰.
二语习得中的迁移现象——以“黄色”为例[J]
.才智,2013(26):198-199.
8
马文韬.
英汉颜色词之对比与翻译[J]
.考试周刊,2016,0(50):22-23.
9
杨明.
“黄色”词义演变的历史及方式、动因[J]
.开封教育学院学报,2013,33(2):36-37.
10
于红.
汉英颜色词中的民族文化色彩[J]
.作家,2007,0(12):130-130.
被引量:2
魅力中国
2014年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部