从建筑方案的立意谈起

On the Concept of Architectural Design and etc.

一 对于今天在中国执业的建筑师来说，感到最为困难的事，就是如何与业主沟通。我的一位朋友是建筑师，清华毕业后在美国学习、工作多年，现在回国开业。有一次，他参加了一个餐饮服务兼员工活动中心的设计投标工作。业主很不错，为了能满足各种人群的不同需求，提供了详尽的设计任务书。因为要求具体、功能复杂，再加上地段条件苛刻（有限制建筑物高度的要求）、地形还有高差，所以做好这个方案并不容易，需要动动脑筋。