黄汉明

MING WONG

本期开版作品我们选择了新加坡艺术家黄汉明的《重塑唐人街》贯通上中下版。当你跟随阅读游走于本期世界和异国间的旅行，同样能够注意到这位旅居德国的新加坡艺术家不断遭遇的异国情节。黄汉明的创作基于对电影中影像的挪用。模仿角色的语言、行为，以及对语境的重塑成为了艺术家在世界中找寻自己的另一种途径，由此打碎了国籍、种族框架，建立了超越从属于地理概念下的身份。在这部作品中，黄汉明通过对波兰斯基原作《唐人街》的重新演绎来认识洛杉矶在美国文化中的意义。