短文两则

十八届三中全会（the third plenary session of the 18th central committee of the Chinese Communist Party，现常将plenary session略为plenum）于2013年11月12日闭幕，发表了公报（communique）．人们将其称之为“全面深化改革的集结号（照字面译是assembly bugle-calls，在军事术语简单称为the assembly）”。