医药互为师

Mutual learning between doctors and pharmacists

当下,医师面临病人之多,药师面临药品之多,病人面临就医之难。解决这些问题虽然是一个综合或系统的社会管理问题,但对医师和药师的要求就是要相互学习、取长补短,"医药互为师"。无论在战略上、策略上、战术上都要有一个根本的转变。随着知识更新,经验积累,实践提高,我们不仅在制药上将有一个质量上的飞跃,我们还会在临床开药用药质量上出现一次飞跃。到那时,我们的目标是:对一个病人,"不用药治好了病那是上医,用单药治好了病那是中医,用很多药治死了人那是下医"。

Currently, what many patients the doctors face! What many kinds of drugs the pharmacists face! And it is so difficult for patients to see a doctor. The settlement of these issues depends on the comprehensive and systemic social management. But as for individuals, both doctors and pharmacists are required to learn from each other to make up their deficiencies. Doctors and pharmacists are mutual teachers. A radical revolution is needed in strategies and tactics. With the thst updating of knowledge and the continuous accumulation of experience, there is going to be a qualitative leap in clinical prescribing and administration. The purpose at that time would be to have more superior doctors who cure an illness without using any drug, less moderate doctors who also cure the same illness with one drug, and no inferior doctors who make patients die after using many drugs.