摘要
现代文明是一个统一的、无所不包的系统,在这个系统中各个部分彼此依赖。你不能丢掉"坏"的部分,而只保留"好"的部分。因此,所有的"可持续"项目在某种程度上也都具有"不可持续"的因素。人类通过明确界定自己可以承担全部责任的领域界限来应对这种认识。
Modern civilization is a unified, all encompassing system in which all parts are dependent on one another. You can't get rid of the 'bad' parts and keep only the 'good' parts. Consequently, all 'sustainable' projects are also to some degree agents of 'unsustainability'. Humans deal with this realization by clearly de ning a limited area of which they can take full responsibility.
出处
《世界建筑》
2014年第1期50-55,共6页
World Architecture
