《梅磵诗话》版本考论

A Study of MeiJianShiHua's Version

《梅磵诗话》写于元初,作者题"韦居安",所知《梅磵诗话》有三种版本系统。三卷本系统最为通行,经比对,三卷本各书皆出于同一祖本,而明葛会抄本最近于祖本。明清书目所载之二卷本系统有两种可能:或为书目传抄讹误,变"三"为"二";或并非传抄讹误,而是散失。相较而言,后者可能性更大。一卷本系统乃是撮取四个条目而成,其中三条摘自他书,而误属《梅磵诗话》。

MeiJianShiHua was written in the early Yuan Dynasty, which author was written as Wei Ju ＇ an. It has three ver-sion systems. Among them ,The version of three volumes was the most popular. In this system, all books were from the same origin, and Ge Hui＇s copy in Ming dynasty was closest to the original book. The version of two volumes recorded in bibliogra-phy in Ming and Qing Dynasties may has two reason., copying errors or the three volumes scattered into two volumes. The ver-sion of one volume was formed by four entries,three of which were from another book, but not MeiJianShiHua.