试析中国特色社会主义生态文明建设的逻辑架构

The Logical Framework of Ecological Civilization Construction of Socialism with Chinese Characteristics

生态文明、美丽中国、中国梦,已经成为当下的高频词汇。要把这些美好愿景和宏伟蓝图变成现实,一个很重要的方面,就是要廓清中国特色社会主义生态文明建设的逻辑架构,即需要坚持和发展中国特色社会主义,遵照"一条主线、两型社会、三大力量、四种文明、五位一体"的框架体系,以维护人民群众的生态权益和保障人民群众日益增长的生态需求,努力建设美丽中国,实现中华民族永续发展的"中国梦"为价值旨归。为实现中华民族伟大复兴的中国梦筑牢生态之基,同心共筑中国梦。

Ecological civilization,beautiful China and Chinese dream have been the current high- frequency vocabularies.To make these good prospects and the grand blueprint come true, a very important thing is to clear up the logical framework of ecological civilization construction of socialism with Chinese characteristics. Namely,we should persevere in and develop socialism with Chinese characteristics, in accordance with the framework of ＂one main line,two oriented society,three great forces,four kinds of civilization,five in one＂,with safeguarding the mass＇s ecological rights and interests and their ever-increasing ecological needs, striving to build a beautiful China and realizing Chinese dream of Chinese nation＇s sustainable development as the value orientation.To achieve the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, we should build a solid ecological basis and build Chinese dream with one heart.