学术论文与参考文献的互文性研究——以新闻类学术论文为例

Study on Intertextuality between References and the Academic Papers ——Taking the News Academic Papers for Example

学术论文正文与参考文献的互文形式为:互文标记+互文本,互文本的语言形式可以是词语、小句、句组和语篇,互文标记可以是互文小句、名词短语、词语、引号、引用标记。互文过程就是作者从"不同的互文来源+不同的互文动词+不同的互文形式+不同的互文本"中进行选择的过程,学术论文就形成了一个语言形式和意义的互文网。互文揭示的学术论文的生成与创新是建立在参考文献这个他者的基础上的,参考文献对文本进行了不同方面的补充、更正、延伸、发展、讨论、协商等。互文形式成分的选择过程形成了学术论文的语篇特征,同时建立了作者自己的立场。参考文献是个集合体,它们又把学术论文语篇引入一个更为广阔的文本世界。互文性是一种多元性理论,互文关系理论是一种方法论。

The intertextuality between references and the academic papers is intertextual sign and intertext. The language form of intertextuality can be words, clauses, sentence groups, texts ; the intertetuality can be sen- tences, noun phrases, words, quotation marks and quoting signs. The course of intertextuality is the one that the author selects from different intertexual sources, different intertextual verbs, different intertextual forms and dif- ferent intertexts, in which the academic papers form a intertexual net between language forms and meanings The intertextuality reveals that the establishment of the generation and innovation of academic papers is based on ref- erences. References are supplement, correction, extension, discussion, negotiation, etc. to the different aspects of the text. The selection process of intertextual form component forms the different characteristics of academic discourse, and at the same time, establishes the authorg own stand. Reference is a collection, which introduces the academic discourse to a wider world of text. Intertextuality is a pluralistic theory. Intertextual relations theory is a kind of methodology.