SEC储量替代率与国内储量替代率差异探讨

Probing into the Difference between SEC Reserve Replacement Ratio and Domestic Reserve Replacement Ratio

储量替代率是衡量油田、资源性企业稳产和可持续发展的重要指标,储量替代率越高说明资源储量后备充足,能够较好接替产量的产出。国外主要大的石油公司的储量替代率一般在100%~150%。自我国三大石油公司上市以来,SEC储量替代率引起企业及投资者的关注,它不仅反映企业稳产和可持续发展状况,而且在资本市场上反映企业的成长形象和竞争实力。储量大小、替代率的高低,是企业制定发展战略目标及重大经营决策最重要的依据之一。

Reserve replacement ratio is an important index to measure the stable production and sustainable development for an oil field or a resource enterprise. Higher reserve replacement ratio indicates that buck-up resource reserves are sufcient and can better replace the output of the production. Foreign major oil giants＇ reserve replacement ratio generally is at 100%~150%. Since China＇s three major petroleum companies were listed on the stock market, SEC reserve replacement ratio has aroused the concern of enterprises and investors, it not only refects an enterprise＇ status of stable production and sustainable development, but also reflects an enterprise＇ growth image and competitiveness in the capital market. The size of reserves and the height of replacement ratio, is one of the most import basisforanenterprisetolaydowndevelopmentstrategicgoalandimportantmanagerialdecision-making.