未来10年中国经济发展趋势研判

Chinese Economic Situations over the Next Decade Prospects

未来10年,中国经济发展将呈现增长速度稍低于上个10年,但发展质量将大大提高;消费成为经济增长的重要引擎;将成为世界第一贸易大国和全球对外投资的大国;进入创新型国家和人力资源强国行列;工业化进入中后期甚或完成工业化进程;城市化水平将达到目前发达国家的平均水平等10大趋势。

Over the next decade, Chinese economy's growth rate will be little lower than the last decade, yet its development quality will improve greatly; consumption will become a more important engine of economic growth; trade and foreign investment will be the biggest in the world; industrialization will go into the middle and later periods or even finished; and urbanization will reach developed countries' present mean level.