解读《雪花秘扇》中女性悲剧的根源

An Interpretation of Female Tragedy in Snow Flower and the Secret Fan

对旧中国女性生存状态的描写是邝丽莎小说中展现中国题材的独特视角。邝丽莎笔下的女性,在男权社会里承受着身体和思想的双重压迫。她们既是无奈的受害者,在潜移默化的过程中,她们又演化成男性的帮凶,无意识地沦为了施害者。

In Lesa See＇ s works, portraying the living condition of Chinese female is her unique perspective to show Chinese stories. Under her pen, the females suffer double oppresions in their minds and their bodies in the patriarchal society. They are victims of affliction, and in the course of being afflicted they were unconsciously reduced to doers of affliction, changing into the males＇ accomplices. Lesa See tries to reveal that the tragedy of female is caused by the patriarchal society.