乡域城镇化及其实现路径

Brief Comment on Rural Area Urbanization and Its Way Out

乡域城镇化是通过发展乡村经济的途径,将现有乡镇内的经济发达的空间聚落建设成为城镇,并吸纳农业剩余劳动力,将农村的农业人口转化为城镇的非农人口的城镇化模式。此模式具有现实根据,对中国社会现代化具有特殊价值。乡域城镇化的成功取决于合理而有效地转移农业剩余劳动力和建设持续发展且能给农业转移人口提供安居乐业的新型城镇。只要通过人力值域约束路径将农村农业人口转移成乡域城镇的非农人口、通过乡域城镇立体层序建设路径建设持续发展且能给农业转移人口提供安居乐业的新型城镇,就能有效地实现乡域城镇化。

The rural area urbanization constructs the existed township development of economy space into the town by means of urging the countryside economy forward. This modernization of the rural economy should be realized by means of absorbing the surplus rural labor force to extend the economic construction so that changes the rural population into town residents. This mode is of special value of the Chinese society modernization. The success of the countryside urbanization decides the reasonable transferring the agricultural surplus labors and constructs the sustainable development and the new town would provide the transferred rural population resettlement. Only changing the agricultural population into the town working people can the rural area change into urban area effectively. In this way the rural urbanization can keep the sustainable development in national economy.