论传统的力量

Research on the Vitality of Tradition

当代民族文化的复兴体现出传统的坚韧而顽强的力量。传统是影响后世的历史文化创造,文化的发展必须继承和发扬优秀的传统。传统有非常坚韧顽强的力量,因为传统表现人类文化创造的本性,是世代积淀而成的宝贵精神资源。传统是民族个性的体现与确证,凝结着民族的尊严和情感。传统的力量还来自人的先天禀赋与客观的自然条件。

Today is an era of Chinese national revival, and also an era of traditional culture revival. Tradition is the historic culture creation affecting the posterity. The excellent tradition must be inherited and carried on for a society＇s development. Tradition has the tenacious and powerful vitality for it is the valuable spirit resources that manifest the human innate character. Tradition embodies and identifies the national personality, condensing the national dignity and feeling. The vitality of tradition also comes from the born gifts and the natural condition, and this is the source of the vitality of tradition that cant be changed by the human will.