文林馆学士对南北朝文风融合的推进

On the Promotion in Literature Style Integration of the Southern and Northern Dynasty by the Scholars of Wenlinguan

设于北齐后期的文林馆是一个编修御览的文化机构。当时在此云集了以北齐本土和由南入北为主的大量南北文士,统称为"待诏文林馆"学士。相较于文林馆的短暂存在,文林馆学士从三方面于朝代更替之中延续着对南北朝文风融合的推进:一是对南朝文风的崇尚与模拟;二是在南北文风观念上的相互认同;三是南朝对北朝文风在创作实践上的接受。

Wenlinguan,located in the late of Northern Qi Dynasty, is a cultural institution for editing Yulan. At this time there gathered a large number of native and the South into the North of scholars ,referred to as the scholars of ＂Dai Zhao Wenlinguan＂. Compared with the Wenlinguan transient, Wenlinguan＇s scholars are promoting the literature style of integration of the Northern and Southern in the following three aspects： first the advocation and simulation on the Southern style; secondly mutual recogni tion of concept in literature style integration of the Southern and Northern Dynasty; thirdly acceptance of the literature works of the Northern.