商务话语研究的回顾及其展望被引量：12

Retrospect and Prospect of Researches on Business Discourses

导出

摘要本文的主要目的是回顾商务话语研究的现状,并指出其未来的发展方向。文章首先给商务话语明确了较为宽泛的定义,然后详细讨论了在商务语境中运用的8种话语分析法,即:会话分析法、民族志为基础的话语分析法、多模态的话语分析法、语料库为基础的话语分析法、体裁分析法、批评话语分析法、中介话语分析法和多元文化话语分析法。最后,本文提出未来商务话语研究的3个发展趋势,即不同的学派取长补短、互相补充,更加注重实地调查,更加注重"全球本土化"的视角。 The article aims to review the current researches on business discourses and discuss the directions for future development. It first provides a broad definition of business discourse and then illustrates eight discourse approaches widely used in the business context： namely, Conversational Analysis, Ethnographic-based Discourse Analysis, Corpus-based Discourse Analysis, Multi-modal Discourse Analysis, Genre Analysis, Critical Discourse Analysis, Mediated Discourse Analysis, and Multi-cultural Discourse Analysis. It finally suggests three directions for further development, i.e. the complementarities of different approaches, more emphasis on the field-work research and more emphasis on a ＂glocalization＂ perspective.

作者冯捷蕴

机构地区对外经济贸易大学

出处《中国外语》 CSSCI 北大核心 2013年第6期44-52,共9页 Foreign Languages in China

基金北京哲学社会科学规划项目(编号:13JGB051) 国家自然科学青年基金课题(编号:71202025) 对外经济贸易大学"211工程"重大项目"商务英语语言学理论体系构建与应用"的部分研究成果

关键词商务话语商务语境话语分析法实地调查全球本土化 business discourse business context discourse analysis field-work research glocalization

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献52

1Baker, P. Using Corpora in Discourse Analysis [M]. London: Continuum, 2006.
2Bargiela-chiappini, F. (Whose) English (es) for asian business discourse (s) [J]. Journal of Asian Pacific Communication, 2006, 16 (1): 1-23.
3Bargiela-Chiappini, F., Nickerson, C.& Planken B. Business Discourse [M]. Palgrave Macmillan Publisher, 2007.
4Berkenkotter, C. & Huckin, T.N. Genre Knowledge in Disciplinary Communication: Cognition/ Culture/Power [M]. Hillsdale, NJ. Lawrence Erlbbaum, 1995.
5Bhatia, V. Analyzing Genre, Language Use in Professional Settings [M]. London: Longman, 1993.
6Worlds of Written Discourse [M]. Longman: Continuum, 2004.
7Towards Critical Genre Analysis [P]. Paper presented at the 1st International Roundtable on Discourse Analysis, Department of English and Communication, City University of Hong Kong, 21-23, April, 2005.
8Bhatia, V., Flowerdew, J.& Jones.H.R. Advances in Discourse Studies [C]. London & New York: Routledge, 2008. B.
9iber, D. Dimensions of variation in conversation [A]. In V. Bhatia, J. Flowerdew & H. R. Jones (eds). Advances in Discourse Studies [C]. London & New York: Routledge, 2008: 100- 114.
10Cheng, W. Professional communicative competences: Four key industries in Hong Kong [A]. In W. Cheng & K. C. C. Kong (eds). Professional Communication: Collaboration Between Academics and Practitioners [C]. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009:31-50.