摘要
大学要创办高水准的学报，必须建立起一支高水平的具有一定政治素质的专家、学者型的编辑队伍。在学报编辑出版过程中，编辑起着主导的作用。“编辑工作是一种创作，而且是一种高级创作。”“编辑在某种意义上也是师”，而且是人师之师。编辑既是教育工作者，也是科研工作者。学报编辑除必须具备较高的政治思想水平、良好的职业道德、广博的知识、深邃的专业造诣外，还必须具备科研和写作能力，既要是一名通才、博才，又要是一名学者、专家。社会和高等学校要改变对编辑和编辑工作的陈旧观念，要像对待教师那样正确地对待从事编辑工作的人员。
In universities and colleges, editors must be composed of experts and scholars with high level academy and surden political quality in order to sponsor academic periodicals of specialization and high levels. In the publishing process, editors are of key function. 'Editing is a kind of creation and a important creation. ' 'Editors are teachers in some kinds', and more important than teachers. A good editor now should be a good educator, a good researcher, a good writer, a good expert and a good scholar.
