期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际中俄汉翻译策略研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
所谓翻译,从表面上来说,是在交流中克服语言上的障碍,而更深层次的,则是克服语言文化差异的这道屏障进行无障碍交流,实现跨文化交际。文章分别列举了"引用"、"阐释"、"替代"三种方法来应对翻译中的文化差异问题。
作者
韩博文
机构地区
黑龙江大学俄语学院
出处
《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》
2014年第1期131-134,共4页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
基金
黑龙江大学2013年度青年科学基金资助项目
关键词
跨文化交际
俄语
文化差异
引用
阐释
替代
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
杨仕章.俄汉误译举要[M]北京:国防工业出版社,2008.
1
武晓春.
浅谈英语中颜色的翻译[J]
.山西广播电视大学学报,2004,9(5):60-61.
被引量:1
2
冯超,扈斌.
浅谈语言差异和翻译[J]
.时代教育,2008(5):28-28.
3
吕洁.
从跨文化交际看中西方禁忌语的差异[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,31(S3):184-187.
被引量:12
4
李光莲.
浅谈初中英语词汇教学[J]
.软件(教育现代化)(电子版),2015,5(22):36-36.
5
靳进.
浅议中俄数字文化翻译——以数字“七”翻译为例[J]
.人力资源管理:学术版,2010(4):161-162.
6
战秀蕾,孙超.
浅析中俄翻译中的归化[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2013(3):202-202.
7
焦佳.
中俄语言中的数字文化内涵之比较研究[J]
.作家,2012(4):187-188.
被引量:1
8
丁姜文.
浅谈提高大学生英语口语表达能力的策略[J]
.海外英语,2012(7X):53-54.
被引量:5
9
张润魁.
论英语听力教学(英文)[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(3):146-147.
被引量:1
10
张治英.
科技英语的词义引申及翻译[J]
.中国科技翻译,1999,12(4):10-11.
被引量:3
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
2014年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部