摘要
城市标识语的规范化英译和普及是一个城市国际化程度和文化品位的直接体现。规范城市标识语英译对于提升城市品位,改善城市形象,吸引社会投资,促进城市经济发展具有重要意义。文章通过对郑州市城市标识语英译状况的实地考查,总结了目前郑州市城市标识语英译中存在的问题,并提出了规范化建议。
Public signs are investigated in major public areas such as streets,railway stations,hospitals,hotels,tourist attractions and etc. in Zhengzhou City. Some problems and weaknesses are found out. Besides,some pieces of advice are provided for the improvements.
出处
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》
2014年第1期140-143,共4页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
基金
郑州市软科学项目<郑州市城市标识语英译的顺应性研究>(20111169)阶段性成果
河南省软科学项目<河南省公共场所公示语语用翻译研究>(122400450085)阶段性成果
关键词
郑州市
城市标识语
英译
规范
Zhengzhou city
public signs
C-E translation
the code
