“锁定”在方言中的民间文化记忆——《李十三十大本》方言词例释

《李十三十大本》是清代乾嘉时期陕西戏剧家李芳桂创作的碗碗腔皮影戏剧本。作为以特定地域的乡村百姓为主要传播对象的民间戏剧脚本，作者使用关中方言。剧中人物，特别是社会下层人物的对白，有浓郁的乡土韵味和民俗特色。“姚婆”、“地方”、“乡约”、“外姓之人”等方言词语承载了关中地区的民间生活和历史文化信息。方言已处于“一个史无前例的急剧变化、萎缩和消亡的过程之中”，这意味着以方言为载体的民间文化正在消亡，因此应该对方言所负载的民间文化遗产进行抢救性研究。