实施国际化推进战略率先建设国际一流科研机构

Building a World-class Research Institution by Implementing Internationalization Strategy

文章深入分析了中科院实施国际化推进战略的国际国内形势、背景、目的和意义,指出实施国际化推进战略是中科院积极应对科技全球化挑战、率先建设国际一流科研机构的需要;客观分析了中科院与国际一流科研机构之间的差距,系统阐述了具有中科院特色的国际化发展道路的指导思想、战略目标、基本思路、主要举措等内容。

After an indepth analysis of both the international and domestic contexts under which CAS has im plemented an internationalization accelerating strategy, the paper stresses that such a strategy is essential to ad dressing the science ＆ technology globalization challenge and developing CAS into a worldclass research in stitution. The paper also analyzes the gap between CAS and wellknown international research institutions, and elaborates the guidelines, objectives, framework, and initiatives of the CAS internationalization strategy.