网络购物合同中格式条款无效的认定规则——评陈某诉某某网络科技有限公司网络购物合同纠纷案

Determining Rules on Invalidation of Specified Clauses in Online Purchase Contracts——Comment on the Dispute on Online Purchase Contract between Mr.Chen and a Network Scientific and Technological Co.,Ltd

网络购物格式条款提供方未尽到合理提示义务,且条款中含有对消费者"不公平、不合理"的规定,人民法院即应认定该网络购物格式条款无效。所谓"不公平、不合理"的规定,可以理解为排除了消费者的法定权利或者通常情形下享有的主要权利,包括实体权利和程序权利。

When a provider of specified clause for online purchase does not perform its reasonably mentioned duty and when the clause contains ＂unfair and unreasonable＂ contents to consumers, a people＇ s court should immediately regard the specified clause of the network purchase as invalidation. The so-called ＂unfair and unreasonable＂ clause can be regarded as the clause excluding legal rights of the consumers or main rights in general condition enjoyed by the consumers, which include substantive right and procedural right.