浅析汉语成语英译技巧

汉语成语多为固定的词组,汉语成语的形成都是中国文化沉淀的结果。在翻译时,译者应确切、深刻、完整地理解成语的字面意义和深层含义。本文笔者结合自身的翻译实践,总结了汉语成语的英译技巧,旨在对从事翻译工作的研究者有所裨益。