胡锦涛干部教育培训思想述要

A Summary of Hu Jintao's Idea on Cadre Education and Training

作为十六届、十七届中央委员会总书记,胡锦涛同志着眼我国现代化建设和党的建设的需要,着眼建设高素质干部队伍的战略任务,对做好干部教育培训工作作出了一系列重要论述,形成了胡锦涛干部教育培训思想。这一思想包括了地位、中心、前提、路径、重点、指针、原则、关键、根本、保证等十个紧密相连、有机统一的要点。学习把握胡锦涛干部教育培训思想,是新形势下做好干部教育培训工作的内在要求。

As one of the most important members of the third generation of the central collective leadership and the general secretary of the 16th and 17th CPC central committee, comrade Hu Jintao made a series of important statements on cadre education and training, based on the requirements of modernization, party construction and the strategis tasks of building a highly qualified cadre contingent. These statemets compose Hu Jintao＇s idea concerning cadre education and training. The idea covers ten closely related and unified elements including the status, central tasks, premises, means, focuses, guidelines, principles, pivotal issues, fundamentals and supporting measures. It is an intrisic requirement for an effective cadre education and training under the new situation to learn and grasp Hu Jintao＇s idea on cadre education and training.