中药药效组分的理论与实践(二)

The active components alignment theory and practice on traditional Chinese medicine

中药药效组分理论是中药发展中产生的新理论，对于科学地解析中药、深刻地认识中药、合理地使用中药、持续地传承中药和推动中医药产业发展具有划时代的意义。在传承创新、建立与临床疗效对应质量标准的学术思想指导下，张贵君教授于2000～2005年创立了中药生物鉴定法和中药药效组分理论，并进行了10余年的再实践。综述了中药药效组分理论形成和实践成果，为传承发展中药提供理论和技术支撑。

The active components alignment theory was formed with the development of traditional Chinese medicine. The new theory will carry far reaching significance in analyzing scientifically, understanding deeply, using rationally, inheriting continuously traditional Chinese medicine. Professor ZHANG Cui-Inn created bioassay of traditional Chinese medicine and put forward the active components alignment theory during the year 2000-2005 based on the academic idea of inheritance and innovation and creating quality standard associated with clinical effects. The teams directed by Professor ZHANG Cui-Jun did some research work using the active components alignment theory during the past 10 years. The forming process of the theory was reviewed and the achievement of this practice was summarized. The theory and the achievement are hoped to give a new choice for development of traditional Chinese medicine.