论19世纪俄罗斯文学对哈金长篇小说的影响

The Influence of the 19th Century Russian Literature on Ha Jin

在众多作家热捧20世纪现代主义和后现代主义的今天,哈金却反其道而行,直接走向深广久远的19世纪俄罗斯文学,致力于以长篇小说的形式来创作"伟大的中国小说"。哈金笔下的人物具有普遍的救世情怀、反省意识和忏悔精神、爱的迷茫和无奈,其作品对于俄罗斯文学的继承和发展有着一定的研究价值。

Ha Jin,different from those who worship the 20th century modernism and post- modernism,tries another way - the Russian literature in the 19th century,and wrote ＂ great Chinese novels＂ of full-length. Ha Jin＇ s figures share the general characteristics of redemptive compassions, sense of introspection and confession, confusion and helplessness to love. His tak- ing and developing of the Russian literature is worth further research and discussion.