打开伦理学的情感之门

Open the Sentimental Door of Ethics

目前的伦理学研究,在道德基础和道德教育两个方面有待重新做出思考。对道德基础的重新思考,要求将道德的基础从知识或理性转变为情感,并消除中国传统伦理思想对道德情感的误解。对道德教育的重新思考,要求从传授知识转变为激发情感。能否实现这两个转变,是当前伦理学研究能否打开情感之门的关键所在。

The present research on ethics has to make rethinking on the moral foundation and moral education. To rethink moral foundation, we have to make the moral foundation change from knowledge to sentiments and to get rid of misunderstanding of moral sen- timents in Chinese ethics. While rethinking moral education, we have to change from knowledge teaching to sentiment stimulation. Whether the two changes can be realized is the key to the sentimental door of ethics.