《周礼正义》(春官第8册)校对商榷

Some Problems in the Collation of Zhouli Zhengyi, Vol. 8 Chunguan

中华书局点校本《周礼正义》第8册存在校对漏误93处:乙巳本正确,因漏校而误从楚本;乙巳本错误,因漏校而从楚本;校语失考;乙巳本、楚本讹脱衍误同而失校(涉上下文而讹,形近而讹,义近而讹,脱文,衍文,倒文,出处错误);乙巳本、楚本不误,排印错讹。

There are 93 mistakes in the Zhouli Zhengyi （Authentic Meaning of Zhou Rites） , Vol. 8, collated and published by Zhonghua Book Company. They fall into following categories： mistaking quotation of Chu edition, without reference to Yishi edition; mistaking quotation of Chu edition, failing to discover that; collation without references; failure to collate the mistakes both in Yishi edition and Chu edition （including mistakes due to co-texts, form homonymy, sound homonymy, word missing, extra words, misplaced words, mistaken origins） ; and its own misprints .