法语科技语体的语言特点

The Language Characteristics of Scientific and Technological Style in French

科技语体是法语常用的四大实用语体之一。作为记述自然、社会及人类思维现象,并揭示其内在规律的语言,科技语言具有高度的概括性、逻辑性、抽象性和客观性。科技语体在词汇、句法和修辞等方面有自己显而易见的特色,如大量专门术语、表述偏客观等。

Scientific and technical style is one of the four common language styles in French , in which the lan-guage is logical , general , abstract and objective .Scientific and technical style has its obvious and unique fea-tures in vocabulary, syntax , and rhetoric.