浅说“闲愁”

Elementary Introduction “Idle Sorrow”

"闲愁"一词在古代诗词中频频出现,它具有深刻复杂的情感内涵,但男性诗人与女性诗人在情感表达上又各有不同。这主要是因为各自所处的生活环境不同,生活阅历不同。诗人敏感的心理和悲天悯人的情怀是产生闲愁的主要原因。

the word “idle sorrow” appeared frequently in the ancient poems, it has a profound and complex emotional connotation, but male poets and female poets on the emotional expression is different again. This is mainly because their living environment and life experience is different. The poet sensitive psychological and feelings of compassion is the principal causes of idle sorrow.