数字化视域下的文化遗产保护——数字技术在“金陵刻经”技艺保护中的应用

Protection of Cultural Heritage from Digital Perspective ——The Application of Digital Technology to the Protection of “Jinling Buddist Scripture Printing”

随着社会发展的现代化要求和经济发展的全球化趋势,以传统手工艺技术为特征的"金陵刻经",生存环境日益恶化,保护现状堪忧。近年来,业界和全社会对文化遗产的数字化保护已经达成共识。把非物质文化遗产转化成数字文化形态,将现代信息技术和数字设备应用于文化遗产的再生产,建立数字文献资源库,便于文化遗产的永久性保存和社会效益最大化。

Modernization and globalization have inevitably resulted in the deterioration of the en-vironment and the worrying situation of ＂Jinling Buddhist Sculpture Printing＂ characterized by the traditional handicraft technique. In recent years the industry and the whole society has reached a consensus on the digital protection of the cultural heritage： to transform the intangible cultural heritage into the digital form of culture, to apply the information technology and digital equipment to the reproduction of the cultural heritage and to establish the digital literature re-sources pool both for its permanent preservation and for the vast majority of people to enjoy the cultural heritage.