预备役部队军官基础训练应坚持实战化方向——以某预备役部队军官基础科目抽点式考核为例

From Basic Courses for Officers of Reserve Force to Actual War——take an assessment of officers' basic courses as an example

加强预备役部队基础课目实战化训练能够提高官兵的身体素质,打牢专业技能和作战指挥能力,为推进预备役部队战斗力生成打下坚实基础。当前,在预备役军官基础课目训练和考核中,还存在满足于成绩合格、整体作战能力不够强、武器与人结合不够紧等问题,需要进一步创新训练方法,端正训练态度,改革考核评定办法;强化组织指挥,形成整体作战能力;强化实战环境训练,实现武器与人的最佳结合。

It is very important for us to develop our basic courses in the reserve force towards the training of the actual combat, which can help promote our professional and commanding capabilities so as to make a solid base for our fighting effectiveness. At present many problems exist in our courses for the officers of reserve force, such as insufficient satisfaction to the result, low level of general fighting effectiveness and looses combination of weapons and personnel. We should do our best to make innovation of our training and assessment methods, realize our training manners, strengthen our organization and commanding way so as to produce general fighting effectiveness.