身体、文明形态与中华民族传统体育文化

Body,Cultural Form and Chinese Traditional Sports Culture

在传统农业文明中,身体是生存之根本,对身体的形塑直接促进了中华民族传统体育文化的繁荣;现代工业文明中工具理性独占鳌头,身体的祛魅使得民族传统体育文化沦落到了被遗忘的边缘;在生态文明中,身体哲学重新回归日常生活世界,健康促进成为民族传统体育文化发展的价值所在。直面未来,中华民族传统体育文化应立足民族性,关注人类身心健康,走健康促进之路。

In the traditional agricultural culture, body is the key of survival. The body construction promotes the Chinese traditional sports culture. Instrumental rationality takes dominate position and the body awareness has been weakened in the traditional sports culture. In the biological civilization, the physical physiology has returned to the daily life and physical health has become the value of the traditional sports development.