抽象化:影视武术文化的写意表达

Impressionistic Expression of Martial Arts Culture in Movies and Television Programs

抽象化是影视制作的一种表现手法,"写意"是中国文化表达的灵魂,抽象化的武术文化则是影视作品中惯用的表达策略。从抽象化的武技和抽象化的武理来表达武术文化在影视作品中的"写意"性,一方面是为了较全面地让受众了解武术文化,消除人们对武术只是用来"打"的误解,除了"技"也有"理";另一方面说明抽象化的武技表达是武术文化在影视剧中"写意"的突显,抽象化的武理表达则是中国传统文化的特色彰显。

Abstraction is an expression way of film and television making and impressionistic expression is the soul of Chinese culture. The abstraction of the martial arts culture is the expression strategy in the films and movies. With the research method of literature study, the paper illustrates the impressionistic expression of the martial arts culture in films and television programs in the aspects of martial arts skills and rules abstraction, so as to provide compre- hensive information about the martial arts culture and reduce the misunderstanding about martial arts. The abstrac- tion of the martial arts skills is the impressionistic expression of the marital arts culture in movies and television pro- grams and abstraction of martial arts rules is the feature of the Chinese traditional culture.